PREVODI

Naša jezikovna šola nudi storitve prevajanja in lektoriranja tekstov iz slovenščine v naslednje tuje jezike in obratno: angleščina, nemščina, španščina, italijanščina in francoščina.

PREVODI

Prevajamo vse vrste besedil tako osnovne oziroma splošne zahtevnosti kot besedila višje zahtevnosti in strokovne narave.


Prednosti naših prevajalskih storitev:

  • strokovnost in natančnost, ki zagotavljata visoko kakovost prevodov
  • tekom prevajanja se stilistično prilagajamo zahtevam besedila
  • hkratna lektura izhodiščnega besedila na željo naročnika
  • hitra odzivnost, prilagojena časovnim zahtevam naročnika
  • prijaznost in prilagodljivost v naročanju in dostavi prevodov


POŠLJI POVPRAŠEVANJE

Jeziki:

SLO, ANG, NEM, ŠPA, ITA, FRA

Osnovno (splošno) besedilo:

28 - 41 €  / avtorsko stran

Zahtevno (strokovno) besedilo:

33 - 46 € / avtorsko stran

Prevod za tisk se dodatno lektorira, stroški za lekturo pa se prištejejo k ceni prevoda. Besedilo se lektorira tudi na zahtevo naročnika.

LEKTURA

OBRAČUN

Prevajalske storitve obračunamo po straneh (1 avtorska stran obsega 1.500 znakov brez presledkov). Najmanjši obseg besedila, ki ga prevajamo, je pol avtorske strani (750 znakov brez presledkov). Cene prevodov veljajo za čistopis besedila prevoda. Razpon cene je ddvisen od potrebe po individualni strokovni obravnavi besedila. Vse cene so brez DDV.

NAČIN PLAČILA

Naročnik je zavezan plačati 50% cene vnaprej in 50% cene v 8-ih dneh po opravljeni storitvi.

ČASOVNI ROKI

Dnevno naši prevajalci prevedejo 5 avtorskih strani v slovenski jezik in 4 avtorske strani v tuj jezik. Na željo naročnikov lahko obsežnejše prevode pripravimo tudi v krajšem časovnem roku po dogovoru, vendar v tem primeru velja pribitek 30% cene na avtorsko stran prevoda.

PREVAJANJE IN LEKTURA

Upload  
Share by: